-
1 аффилированное лицо
1) General subject: affiliate (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л)2) Banking: affiliated person, control person3) Taxes: affiliated company (напр. дочерняя компания, филиал)4) EBRD: affiliateУниверсальный русско-английский словарь > аффилированное лицо
-
2 аффилированное лицо
vlaw. Affiliat -
3 аффилированное лицо
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аффилированное лицо
-
4 аффилированное лицо
vbusin. gelieerde partij (напр., дочерняя компания, филиал)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > аффилированное лицо
-
5 аффилированное лицо
қосылма тұлға, үлестес тұлға (кәсіпкерлік қызметті жұзеге асырушы жеке немесе заңды тұлғаның қызметіне ықпал жасай алатын жеке немесе заңды тұлға. Жеке тұлғалар үшін үлестестіктің негізгі белгісі туыстық қатынастар)Русско-казахский экономический словарь > аффилированное лицо
-
6 аффилированное лицо
-
7 аффилированное лицо
• afilovaná osoba -
8 аффилированное лицо
affiliated person, Control PersonРусско-Английский новый экономический словарь > аффилированное лицо
-
9 аффилированное лицо банка
Banking: bank affiliateУниверсальный русско-английский словарь > аффилированное лицо банка
-
10 аффилированное лицо инвестиционного фонда
Русско-казахский экономический словарь > аффилированное лицо инвестиционного фонда
-
11 аффилированное лицо физического лица
Русско-казахский экономический словарь > аффилированное лицо физического лица
-
12 связанная сторона, аффилированное лицо
adjfin. parte correlata (организация, способная установить контроль или оказывать влияние на деятельность другой организации, а также подконтрольная ей или зависимая от нее организация)Universale dizionario russo-italiano > связанная сторона, аффилированное лицо
-
13 лицо
Person f- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- материально ответственное лицо
- подставное лицо
- постороннее лицо
- причастное лицо
- третье лицо
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- лицо, живущее в пограничной зоне
- лицо, закладывающее на хранение
- лицо, закладывающее ценные бумаги
- лицо, занимающееся каким-л. промыслом
- лицо, имеющее задолженность
- лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации
- лицо, которое юридически становится коммерсантом лишь после занесения в торговый реестр
- лицо наёмного труда
- лицо, обязанное оплатить денежный перевод
- лицо, осуществляющее переработку
- лицо, отвечающее за расчётные операции
- лицо, передавшее право собственности кредитору
- лицо, подающее таможенную декларацию на товары, подлежащие таможенному досмотру
- лицо, пострадавшее в катастрофе
- лицо, принимающее в залог ценные бумаги
- лицо, принимающее статус коммерсанта после занесения его в торговый реестр
- лицо, принимающее товар на ответственное хранение
- лицо, проводящее обработку или переработку
- лицо, производящее и реализующее свою продукцию
- лицо, распоряжающееся имуществом
- лицо, создающее новое малое или среднее предприятие
- лицо, указанное в именной ценной бумаге
- лицо, являющееся коммерсантом в силу его деятельностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицо
-
14 аффилированное юридическое лицо
société f apparentée (ou liée)Русско-французский словарь бизнесмена > аффилированное юридическое лицо
-
15 аффилированное частное лицо
қосылма жеке тұлға, үлестес жеке тұлғаРусско-казахский экономический словарь > аффилированное частное лицо
-
16 аффилированное юридическое лицо
қосылма заңды тұлға, үлестес заңды тұлғаРусско-казахский экономический словарь > аффилированное юридическое лицо
-
17 лицо аффилированное
Русско-казахский экономический словарь > лицо аффилированное
-
18 лицо аффилированное
affiliated/related entity/ party/person -
19 аффилированный
= аффилиированный; в соч.
См. также в других словарях:
АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО — физическое лицо или юридическое лицо, способное оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, обычно вследствие участия в его капитале или членства в руководящих органах.… … Юридическая энциклопедия
Аффилированное Лицо — См. Лицо аффилированное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО — (англ. affiliated, person) к аффилированным лицам компании относятся: управляющий и другие первые должностные лица, учредители, а также акционеры, которые, будучи инвесторами компании, способны оказывать непосредственное влияние на ее… … Экономический словарь
Аффилированное лицо — инвестор, способный оказывать прямое влияние на деятельность (акционерной) компании. По английски: Affiliated person См. также: Инвесторы Акционеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО — участник или несколько взаимосвязанных участников хозяйственного общества либо лицо, занимающее руководящую должность в обществе, способные вследствие своего положения как акционера или руководителя использовать средства общества и результаты его … Юридический словарь
Аффилированное лицо — физическое или юридическое лицо, способное оказывать влияние на деятельность юридических и/или физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно … Википедия
АФФИЛИРОВАННОЕ ЛИЦО — физическое лицо или организация, способные оказывать прямое влияние на деятельность хозяйственного общества, обычно вследствие участия в его капитале или членства в руководящих органах В соответствии с Положением об инвестиционных фондах (утв.… … Энциклопедический словарь экономики и права
аффилированное лицо — участник или несколько взаимосвязанных участников хозяйственного общества либо лицо, занимающее руководящую должность в обществе, способные вследствие своего положения как акционера или руководителя использовать средства общества и результаты его … Большой юридический словарь
Аффилированное лицо — физическое лицо (инвестор), способное оказать прямое влияние на деятельность компании (директор, владелец более 10 % капитала и т.д.) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
аффилированное лицо — физическое лицо, которое, будучи инвестором компании, способно оказывать влияние на ее деятельность … Словарь экономических терминов
Аффилированное лицо физического или юридического лица — – его управляющий, директора и должностные лица, учредители, а также акционеры, которым принадлежит 25 % и более его акций, или предприятие, в котором этому лицу принадлежат 25 % и более голосующих акций. Данное определение было введено для… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий